

et aussi en...
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Avropa uleksi
- Basque (Pays Basque) Ote zuri
- Chypriote (Chypre) Eithinen Ffrengig
- Danois (Danemark) Almindelig Tornblad
- Espéranto Eŭropa ulekso
- Finlandais (Finlande) Piikkiherne
- Groenlandais (Groenland) Toxo arnal
- Hongrois (Hongrie) Európai sünzanót
- Iranien (Iran) اولکس فرنگی
- Koweïtien (Koweït) Eythin
- Mandarin (Chine) 荆豆
- Norvègien (Norvège) gulltorn
- Polonais (Pologne) Kolcolist zachodni
- Portugais (Portugal) tojo
- Russe (Russie) Утёсник европейский
- Salvadorien (Salvador) Ärttörne
- Slovaque (Slovaquie) Cezmína európska
- Suèdois (Suède) (euroopan)piikkiherne
- Tchèque (Tchéquie) Hlodáš evropský
- Ukrainien (Ukraine) Улекс європейський
A savoir
Traditionnellement, l'Ajonc d'Europe, une plante réputée pour sa forte inflammabilité, était couramment utilisé comme combustible dans les foyers modestes, souvent mélangé avec de la bruyère. Une fois séché, il produisait une chaleur intense, similaire à celle du charbon, atteignant près de 800 °C dans un four. Même frais ou humide, il se prêtait bien à allumer un feu grâce à ses propriétés ignifuges.
En plus de son rôle de combustible, l'Ajonc est également cultivé comme plante fourragère, prisée par les éleveurs pour la nutrition du bétail. Les bovins et les équins l'affectionnent particulièrement, surtout lorsqu'il est broyé pour en retirer les épines, et le préfèrent souvent au foin. Autrefois, on l'appelait même "Luzerne des pays pauvres", soulignant son importance en tant que ressource alimentaire pour les animaux dans les régions moins favorisées.
Photos



























